+7 (777) 001 44 99
Қазақша
Русский
English
Қазақша
Русский
English
ПОДЕЛИТЬСЯ
Министр обороны Великобритании Бен Уоллес отстранил сотрудника, по вине которого были слиты адреса электронной почты 250 афганских переводчиков, работавших с британскими военнослужащими, передает Tengrinews.kz со ссылкой на Daily Mail.
Министр обороны Великобритании Бен Уоллес отстранил сотрудника, по вине которого были слиты адреса электронной почты 250 афганских переводчиков, работавших с британскими военнослужащими, передает Tengrinews.kz со ссылкой на Daily Mail.
Согласно данным издания, Уоллес также выразил возмущение из-за утечки данных и извинился перед афганцами, данные которых были раскрыты в электронном письме. По словам министра, один человек был отстранен от должности.
"Я приношу извинения афганцам, пострадавшим от этой утечки данных, и вместе с Министерством внутренних дел мы сейчас работаем над предоставлением рекомендаций по безопасности. Это неприемлемый уровень службы, который подвел тысячи членов вооруженных сил и ветеранов. От имени Министерства обороны я приношу свои извинения", - говорится в сообщении.
Уоллес сообщил, что переводчикам было оперативно рекомендовано удалить свою электронную почту и сменить адреса, а Министерство обороны теперь оценивает "потенциальный повышенный риск", которому они подвергаются.
Председатель комитета по оборонным вопросам Тобиас Эллвуд предупредил, что ситуация с талибами не изменилась.
"Мы должны вывезти этих переводчиков, иначе на них будут охотиться и убивать. Предлагаю использовать тайные средства, чтобы доставить их в безопасное место, если обычные методы недоступны", - заявил он.
Напомним, в результате оплошности сотрудника в Министерстве обороны Великобритании более 250 адресов почты, имена, фотографии и другие данные переводчиков, которые работали на британские вооруженные силы и сейчас хотят переехать в Великобританию, были раскрыты в электронном письме.
Отмечается, что письмо было отправлено группой, отвечающей за политику Великобритании в области переселения и оказания помощи Афганистану (Arap), которая поддерживала с ними связь с тех пор, как "Талибан" (согласно решению Верховного суда движение запрещено в Казахстане) взял страну под контроль в прошлом месяце.
Ранее официальных лиц США в Кабуле обвинили в передаче "Талибану" списка имен американских граждан, обладателей грин-карт и афганских союзников.
