Эта песня становилась хитом несколько раз: сначала — в 70-е годы, затем — в 90-е и в начале 2000-х.
А несколько лет назад вновь начала набирать популярность, получая миллионы просмотров на YouTube. Эта песня — "Ақ сәулем". Её знает, пожалуй, каждый казахстанец. Но почти никому неизвестно, что с годами текст претерпел серьёзные изменения. Да и сама расхожая мелодия сегодня заметно отличается от той, что звучала на улицах казахстанских городов в 70-е.
Корреспонденты Tengrinews.kz познакомились с автором этой композиции Амангельды Идрисовым. Он мечтает о том, чтобы казахстанцы запели оригинальную "Ақ сәулем", слова которой, по его мнению, сложнее и значительно глубже по смыслу. Амангельды Шакенович рассказал о себе, об истории создания песни и об авторских правах на неё, которые ему удалось получить совсем недавно.
Детство у ядерного полигона: гармошка вместо велосипеда
Амангельды Идрисов родился в Павлодарской области. Мы сразу же делаем на этом факте акцент:
— Известные исполнители и композиторы родились именно в Павлодарской области: Мария Мудряк, Роза Мукатаева, Скриптонит, а ещё Иманбек. Как вы думаете, почему именно этот регион дарит нам такие таланты?
— Даже не знаю, — задумывается Амангельды Идрисов. — Наверное, потому что у нас есть Иртыш, леса, они выросли среди звуков природы.
Вот только сам он, как выясняется, рос, слушая не только журчанье рек и шелест листвы.
"Я родился в полигонном Майском районе в 1947 году. Когда мне ещё двух лет не исполнилось, начались взрывы (ядерные испытания — прим. редакции). Город Курчатов был недалеко. И я помню, как нас оповещали о готовящемся ядерном взрыве. Мы прятались в окопах. Нам ещё говорили: "В сторону взрыва не смотрите". Но мы же дети, нам интересно. Во время взрыва в домах выбивало окна и двери. Но почти сразу приезжали военные и всё восстанавливали", — вспоминает Амангельды Шакенович.
Он был старшим из 14 детей. Отец — рыбак, мама — домохозяйка, а также успевала работать на складе по хранению рыбы. Но его, как первенца, по распространённой в те времена казахской традиции, воспитывали бабушка с дедушкой.
Амангельды Идрисов. Фото: ©️ Tengrinews.kz / Нурлан Алжабаев
Музыкой Амангельды увлекался с того самого детства. Вспоминает забавный и даже показательный случай:
"У нас на всю деревню был один велосипед у одного мальчишки. Я всё время просил купить велосипед и мне тоже. Однажды мы всё же приехали в магазин в районе, мне дали возможность выбрать велосипед. Но тут я увидел гармошку. И говорю: "Мне велосипед не надо, купите гармошку". Так я вернулся домой со своим первым музыкальным инструментом. Научился на ней играть".
После гармошки был баян. Юный Амангельды увидел его у цыган, ему очень понравилось звучание, и он попросил купить ему такой же. Бабушка приобрела его в обмен на швейную машинку.
"В школе я начал участвовать в различной самодеятельности, пел, с девятого класса начал сочинять музыку. Причём музыку сочинял для стихов. Кто-нибудь придёт ко мне со стихами, если мне слова понравились, я садился и сочинял для них композицию. С этого, собственно, всё и началось", — говорит Амангельды Шакенович.
"Ақ сәулем" и три попытки закончить учёбу
Окончив школу, юный Амангельды вместе с друзьями уехал поступать в Алматы. Несмотря на любовь к музыке, отучиться наш собеседник хотел на геолога.
"Мне и тогда нравилось, и сейчас нравится искать, исследовать, находить что-то новое, поэтому на геолога хотел отучиться, но не прошёл, — вспоминает он. — Домой возвращаться как-то стыдно было. В музыкальном училище вроде как раз недобор был. И мы с друзьями поехали поступать туда. Я прошёл сразу, двоих на подготовительные курсы отправили. Им в итоге не понравилось, и они уехали. А я остался. Учился на дирижёра-хоровика".
На фото: Марат, Алишер и Амангельды в училище им. Чайковского в Алматы (тогда — Алма-Ате), 1967 год. Фото предоставил Амангельды Идрисов.
Вот только доучиться и получить диплом у Амангельды так и не вышло. Хотя пытался он несколько раз. Сначала после первого курса его забрали в армию.
"Перед армией один композитор меня послушал и сказал: "У тебя есть свой стиль, что-то есть, но ты пока это не развил", — рассказывает Амангельды Шакенович. — Он сказал мне, что нужно изучить, какую литературу читать, пока я буду находиться в армии — казахскую фольклорную музыку, сольфеджио. Я так и сделал. В течение двух лет в армии — а служил я моряком — я всё это изучал. Вернулся и по-новому взглянул на все мои ранее написанные композиции. Мне даже стыдно было немного, потому что некоторые из них показались мне такими детскими".
Амангельды Идрисов во время службы на дважды Краснознамённом Балтийском Флоте, Калининградская область, 1968 год. Фото из личного архива
Вернувшись из армии, Амангельды сначала продолжил учёбу заочно — ему нужно было вернуться домой, найти работу и помогать большой семье. Документы из училища он в итоге забрал. Позже он восстановится, но доучиться у него, увы, так и не вышло. На четвёртом курсе Амангельды Шакенович снова забрал документы из училища.
После он будет работать в сельском Доме культуры в Павлодарской области. Здесь же в 1970-м и родится будущий хит Казахстана "Ақ сәулем".
"Мы готовились к смотру художественной самодеятельности в Доме культуры, приходит к нам корреспондент местной газеты Серик Мухтаров и приносит стихи под названием "Ақ сәулем", — композитор рассказывает, как всё было. — За одну ночь я написал вместе с ним к этим стихам музыку. Очень понравились мне слова, поэтому процесс шёл легко. И вот эту знаменитую связку мы с ним тоже придумали между куплетом и припевом "ай-яй-яй-яй-яй". Мы потом нашим небольшим ансамблем выучили её за несколько дней, отрепетировали как следует и выступили на смотре. Всем очень эта песня понравилась, и они её передали более сильным ансамблям, которые впоследствии её увезли исполнять по городам".
В том же 1970 году песня отправилась в тур в Алматы, Павлодар и Семей с разными исполнителями и ансамблями. Пели её даже в казахских аулах Омской области России. Амангельды Шакенович и сам нередко исполнял её на свадьбах, концертах, дискотеках и просто в компании друзей.
Оригинальный текст "Ақ сәулем": чем он отличается от нынешней версии
В 90-е "Ақ сәулем" вновь обрела популярность. Чаще всего её исполняли на тоях — свадьбах и днях рождения. Вот только за годы, пока её перепевали разные люди, она претерпела сильные изменения. В наши дни она бы стала трендом в соцсетях, но тогда таких технологий не было, поэтому люди исполняли её так, как запоминали. Поэтому текст и композицию упростили, как объясняет наш собеседник:
"Как в игре "глухой телефон" это произошло, такие изменения. Я как-то спел её в оригинале на одной свадьбе, и там был журналист. Он потом в газете написал статью с заголовком "Нашёлся автор песни "Ақ сәулем".
После этого Амангельды Шакенович показывает нам сборник песен, который так и называется "Ақ сәулем". И в нём — те самые оригинальные слова.
Сборник песен "Ақ сәулем". Фото: ©️ Tengrinews.kz / Нурлан Алжабаев
"Когда кто-то слышит оригинальную песню, она нравится им больше, — уверяет нас композитор. — Потому что слова в ней более сложные, с глубоким смыслом. Не так давно я зарегистрировал на неё авторские права. Но я хочу сразу пояснить, что моя цель — не заработать на ней деньги. Никаких денег с неё не получаю. Моя цель — чтоб наши казахстанцы услышали наконец оригинальную песню и полюбили именно её. А её полюбят, я в этом уверен".
Вот только задача эта, по мнению композитора, достаточно сложная. Если вбить в поиске на YouTube "Ақ сәулем", то можно увидеть много видеороликов с исполнением песни от разных певцов. Просмотры невероятные: от нескольких тысяч до 13 миллионов у одного ролика. И везде — уже переписанные слова и изменённая музыка.
Вот, к примеру, как звучала эта песня в оригинале в начале 90-х на творческом вечере Амангельды Идрисова. Там же на сцене можно заметить и Раю Дугалову (она в фиолетовом платье) — маму казахстанской певицы Жанар Дугаловой из группы "Кешью".
А вот на этой записи можно услышать оригинал песни в хорошем качестве:
Интересно также сравнить оригинальную и современную версии между собой:
- В оригинальной версии "Ақ сәулем" — это образное признание в любви. Лирический герой обращается к возлюбленной, сравнивая её с весной, белым рассветом, сладкой песней и птицей счастья. Он говорит, что будет ветром, который заплетает её косы, любуется её глазами при лунном свете и признаётся, что её улыбка даёт ему силы на долгие дни. Но тоска звучит не трагично, а нежно: герой скучает по любимой, не радуется весне, когда грустит она, и снова и снова всматривается в её глаза.
- В наиболее распространённом сегодня варианте смысл совсем другой. В нём поётся о суровости жизни и первой любви, которая оказалась тяжёлой и болезненной. Молодая девушка, которой только исполнилось 18 лет, обнимает берёзу и плачет, не зная, у кого теперь просить своего счастья. А в припеве герой предлагает стать для неё "хорошей песней". Именно этот текст приводят популярные сайты с текстами песен и официальная публикация современной версии на YouTube.
Напомним, автор оригинальных слов — Серик Мухтаров. Впоследствии они с Амангельды Идрисовым стали лучшими друзьями. Часто виделись, бывало, даже выступали вместе.
Серика Мухтарова не стало два года назад. Он так и не успел выпустить свою книгу. Зато в сборнике Амангельды Шакеновича есть немало нот, написанных под стихи друга.
Амангельды Идрисов с лучшим другом и автором слов песни "Ақ сәулем" Сериком Мухтаровым. Фото из сборника Амангельды Идрисова
"Кому был посвящён стих "Ақ сәулем", Серик так никому и не рассказал, хотя многие спрашивали у него, и я в том числе", — признаётся композитор.
Жена Бакыт и семья: три дочери и внучка-музыкант
Для самого Идрисова любовью всей его жизни стала Бакыт. Они были знакомы с 7-го класса. Росли в одном районе. Она дождалась его, несмотря на то, что он сначала уехал учиться в Алматы, а после — в армию.
Амангельды и Бакыт Идрисовы, 1970-й год. Фото из личного архива
"В 1970-м мы женились, а в 1971-м у нас родилась первая дочь".
Супруги воспитали троих дочерей. Вот только ни одна из них не связала свою жизнь с музыкой.
"А вот у первой внучки моей Азизы абсолютный слух, — с гордостью говорит Амангельды Шакенович. — Когда мы привезли её поступать в Астану, на экзамен нас зайти вместе с ней не пустили. Только её пустили. И вот там она рассказала, что её дедушка-композитор, сыграла несколько композиций. И её с удовольствием взяли в университет. Сейчас она там уже преподаёт. Она у нас очень талантливая кобызистка. Правнучка тоже выбрала музыкальную сферу и обучается в Академии музыки".
Амангельды и Бакыт Идрисовы с внуком Султаном. Фото: ©️ Tengrinews.kz / Нурлан Алжабаев
Сам Амангельды Шакенович, так и не окончив образование, всю свою жизнь занимался музыкой скорее как хобби, нежели как профессией. Но писать никогда не прекращал. В это же время он зарабатывал на жизнь, трудясь на павлодарском телевидении.
"С телевидения потом ушёл работать на завод, там деньги хорошие платили, нужно было семью кормить, — вспоминает композитор. — После развала Союза вернулся в родное село, работал в Доме культуры. Оттуда вышел на пенсию. А после мы переехали в Астану. Тут уже внучка как раз в университете училась, да и нам в селе сложно было жить в частном доме".
На этом моменте важно сделать акцент: Амангельды Шакенович, несмотря на то, что ему 79 лет и ему "тяжело жить в частном доме", без дела вообще никогда не сидит. Катается на велосипеде, делает домбры в своей небольшой мастерской, занимается творчеством.
"Если бы не интервью, я нашёл бы чем сейчас себя занять, дома не сижу, — улыбается он. — Мы когда сюда переехали, я сразу нашёл места, где можно ягоду собирать, где порыбачить. Хожу в центр активного долголетия, являюсь участником ансамбля. Мы все, кто музыку любит, объединились, по районам и другим областям с выступлениями ездим. С утра до вечера меня дома нет. Супруга шутит: "Ты в советское время так не работал, как сейчас".
Ансамбли "Замандас" и "Есиль-Нура", 2025 год. Фото предоставил Амангельды Идрисов
Амангельды Шакенович признаётся, что сейчас он навёрстывает упущенное и будто старается успеть осуществить то, что не успел сделать в молодости.
— Мы песни сочиняем, выступаем с ними, уже люди узнают, приятно, — говорит он.
— А с песней "Ақ сәулем" выступаете? — интересуемся мы.
— Конечно, — отвечает композитор. — Наш ансамбль и за границу приглашают выступать. Но таких денег у нас нет. Нужны спонсоры, а их сложно найти.
— Можно ли назвать вас счастливым человеком?
— Конечно, — без паузы отвечает он.
— Почему? — уточняем.
— Песни, которые хотел написать, написал. Хотел, чтоб люди их пели, — поют потихоньку. В домах культуры сёл Коктобе, Баянаула поют. Много каких песен я написал, но никому не предлагал их петь, сам пою. Планирую ещё сборник песен напечатать. Хочу, чтоб оригинал "Ақ сәулем" услышали больше людей и начали петь именно его. Может, кто-то из популярных артистов споёт именно её, и она станет популярной.
