В Национальной библиотеке Франции в Париже обнаружили рукописи, имеющие большой научный интерес для казахстанских историков. Об этом рассказала эксперт-востоковед Галия Камбарбекова, передает Tengrinews.kz со ссылкой на 24KZ.
В Национальной библиотеке Франции в Париже обнаружили рукописи, имеющие большой научный интерес для казахстанских историков. Об этом рассказала эксперт-востоковед Галия Камбарбекова, передает Tengrinews.kz со ссылкой на 24KZ.
По словам исследовательницы, сведения из истории казахского народа она нашла в манускриптах на арабском, турецком языках, фарси и чагатайском диалекте. Речь идет об исторических хрониках, документах, в том числе верительных грамотах, официальной переписке казахских ханов.
Франция обладает одной из богатейших коллекций в мире. Доступ к ней предоставляют по запросу, но есть сложность с чтением и переводом древних рукописных текстов. Многие манускрипты казахстанскими исследователями ранее не изучались. В рамках научного проекта филолог КазНУ нашла в рукописях сведения о жизни Тауке-хана, Тауекел-хана, истории Туркестана.
"Если посмотреть внутри труды определенных ученых, там приблизительные названия, связанные с Центральной Азией. Я нашла три труда, в их числе Мировая история. В нем ученые мусульманского мира рассказывают, в том числе о последнем походе Тауекел-хана на Бухару. Также его брат султан Есим дал большой бой, после чего рассказывается об исторических событиях в Ташкенте и Туркестане. В нашей среде этот источник информации ранее не упоминался", - рассказала старший преподаватель факультета востоковедения КазНУ имени Аль-Фараби Галия Камбарбекова.
