Поздравительный пост, опубликованный на днях на странице министра образования и науки Казахстана Аслана Саринжипова в Facebook, вызвал насмешки пользователей в социальных сетях.
Поздравительный пост, опубликованный на днях на странице министра образования и науки Казахстана Аслана Саринжипова в Facebook, вызвал насмешки пользователей в социальных сетях.
Комментаторы нашли в записи из восьми казахских слов целых три грамматические ошибки. "Аулдағы атамыз 100 жылға толды. Ұстаз, мектептін директоры болған". "Поздравляем со 100 летним юбилеем аташку, учителя сельской школы", - говорилось в записи.
Читатели тут же указали министру на ошибки, допущенные в словах "аул" (должно быть "ауыл") и "мектептін" ("мектептің"). Кроме того, неправильно было употреблено слово "жыл" - должно быть "100 жасқа". В русском тексте министр забыл поставить дефис в словосочетании "100 летним юбилеем".
Саринжипов оперативно отреагировал на критику пользователей. "Люди, разместившие пост в Фейсбуке от моего имени, допустили ошибки. Приносим извинения. Ошибки исправили, за грамотность людей, читающих Фейсбук, порадовались. Следите за новостями. Спасибо!" - написал он субботу в своем аккаунте.
