Сортировать по свежести или популярности
Tengrinews Tengrinews TV Победители Обещания Законы Казахстана
Сортировать по свежести или популярности
prev next

Лингвисты восстановили мертвый язык специально для фильма об убийстве козла

03 декабря 2018, 12:35

2
Кадр из фильма The Poor Man of Nippur © University of Cambridge
Кадр из фильма The Poor Man of Nippur © University of Cambridge

В истории человечества существовало множество цивилизаций, у каждой из которых были свои традиции, быт и, конечно, язык. Последнее исчезло вместе с теми людьми, однако мертвые языки все же часто вспоминаются в научных кругах. TengriMIX со ссылкой на РИА Новости рассказывает вам о фильме, ради которого лингвисты воссоздали мертвый вавилонский язык.

Короткометражный фильм, снятый специалистами Кембриджского университета, рассказывает о событиях, происходящих 2 000 лет назад.

По словам профессора Мартина Уортингтона, возглавляющего группу ученых, реконструкция звуков - в какой-то степени искусство. 

"Нам повезло, что у нас есть транскрипции вавилонского языка в греческом алфавите. Кроме того, вавилонский язык тесно связан с арабским и ивритом, что тоже помогло в работе, поскольку звуки семитских языков, как правило, намного более устойчивые, чем звуки индоевропейских", - рассказал он.

Согласно сюжету 20-минутной ленты "Бедный человек из Ниппура", юноша решает отомстить мэру города за то, что тот убил его козла. В фильме говорят только на вавилонском языке, использовавшемся в странах Месопотамии, чтобы максимально погрузить зрителя в атмосферу картины.




smile Спасибо Вам за то, что Вы:

Вежливы ко всем участникам обсуждений, независимо от их национальности, вероисповедания и политических взлядов.

Уважаете чужое мнение и воздерживаетесь от оскорблений.

По возможности проверяете правильность написания.

Мы рады, что Вы с нами.

У нас еще много интересного для Вас:
Дизайнер создала первый в мире саукеле, распечатанный на 3D-принтере

Свадьба - важный день, и каждому хочется сделать это торжество необычным. Дизайнер Ниса Кинжалина произвела фурор на своей свадьбе необычным

0
Секрет стран с лучшими системами школьного образования

Прошлый год казахстанские дети провели на онлайн-обучении, и это, по мнению экспертов, уже привело к значительному снижению уровня образования.

0
В Шымкенте нашли казахстанскую "принцессу Диану"

Как часто вам говорят, что вы похожи на знаменитого актера или певца? Действительно, в жизни нередко случается так, что где-то есть человек,

0
Мобильные телефоны могут стать причиной новых пандемий

Сегодня уже невозможно представить свою жизнь без мобильного телефона. Считали ли вы, сколько раз за день берете в руки любимый гаджет? На эту

0
vk Подпишитесь

чтобы узнавать все новости первым.

Следите за нами

в социальных сетях:

search_b Поиск по сайту

для быстрого доступа.

arrtop