ПОДЕЛИТЬСЯ
Жаркие июльские дни - лучшее время, чтобы вспомнить самые горячие диско-шлягеры эпохи 70-х. Одной из самых любимых песен в этом стиле стал хит Ma Baker германо-карибской группы Boney M. Рассказываем, как месть, слезы и диско сплелись воедино, в новом выпуске проекта "История одной песни" от Ретро FM и TengriLife.
Жаркие июльские дни - лучшее время, чтобы вспомнить самые горячие диско-шлягеры эпохи 70-х. Одной из самых любимых песен в этом стиле стал хит Ma Baker германо-карибской группы Boney M. Рассказываем, как месть, слезы и диско сплелись воедино, в новом выпуске проекта "История одной песни" от Ретро FM и TengriLife.
Слушайте Ретро FM на волнах 107,5 FM в Алматы или 104,5 FM в Нур-Султане и в других городах страны.
Мa Baker - сингл Boney M., изданный в 1977 году и ставший лидером во множестве чартов. На тот момент группа, продюсерский проект Франка Фариана, экспериментирововашего с новым стилем диско, была совсем молодой. Окончательный состав Boney M. сформировался меньше года назад, в нее вошли эмигранты с Карибских островов: ямайские вокалистки Лиз Митчел и Марсия Барретт, модель и танцовщица с острова Монтсеррат Мэйзи Уильямс, а также DJ и танцор Бобби Фаррелл с острова Аруба. Все участники квартета перебрались в Западную Европу еще в подростковом возрасте - и однажды проснулись знаменитыми благодаря песне о суровой чикагской гангстерше.
Главная героиня Мa Baker, одной из немногих песен Boney M. с сюжетной линией, - реально существовавшая мамаша Баркер, мать американских братьев-преступников из банды "Баркеров-Карписа", распространившей свое влияние в США в начале 1930-х. Поэтому в припеве песни и звучат слова о том, что Ма Бейкер научила своих четырех сыновей тому, как держать пистолет: она не умела плакать, но знала, как умереть. К слову, если фамилия настоящей гангстерши была Баркер, то в песне она трансформировалась в Бейкер: авторам показалось, что так лучше звучит.
Кадр из фильма Bloody Mama, 1970 год. Сюжет картины был написан по мотивам истории Ма Баркер.
Мамаша Баркер в тексте хита Boney M. появилась благодаря продюсеру группы Фрэнку Фариану. Основатель группы прочитал об этой истории в книге про преступность в США. Впечатленный Фариан решил, что сюжет точно должен появиться в одной из песен его проекта. Так, многодетная Кейт Мамаша Баркер терроризировала провинциальные банки Среднего Запада во время Великой депрессии вместе со своими четырьмя сыновьями. Она родилась в Аризоне, вышла замуж за своего мужа Джорджа в 1892 году и родила ему четырех сыновей, которые стали гангстерами в стиле Бонни и Клайда и Джона Диллинджера. Как и у многих бандитов той эпохи, ее жизнь стала легендой. В песне она изображается как лидер банды "Баркеров-Карписа", хотя на самом деле она была скорее соучастником преступлений своих сыновей. Вместе со своим сыном Фредом она была убита ФБР около Оклавахи, штат Флорида, в январе 1935 года. Говорят, что это была самая продолжительная перестрелка ФБР, в которой обе стороны выпустили более 1500 патронов.
Ма Баркер. Фото с сайта wikimedia.org
Как раз от имени героини и стартует вступление песни: "Всем стоять! Я Мамаша Бейкер, руки вверх! Гоните сюда ваши деньги!". Баллада рассказывает краткую биографию Мамаши Баркер: "она была самой жестокой кошечкой во всем Старом Чикаго, она бросила мужа, он не был достаточно крут, у нее совсем не было сердца...". Песня полна интересных эффектов: к примеру, радиосводка ФБР, в которой всех, кто располагает информацией "о самой разыскиваемой женщине", просят сообщить в ближайший полицейский участок. Финал истории был предсказуем: "Однажды они грабили банк, это было их последнее удачное дело. Копы приехали слишком быстро, и им не удалось уйти. То, что они награбили, сводило их с ума. Им не хотелось на виселицу, поэтому умерли с остывающими пушками в руках.
Любопытно и происхождение музыки главного диско-шлягера Boney M. Если вы когда-нибудь слышали народную тунисскую песню Sidi Mansour в версии Мохамеда Ханеша 1975 года, у вас не останется вопросов на эту тему. Дело в том, что помощник Фариана, находясь в отпуске, услышал эту популярную фольклорную мелодию и предложил трансформировать ее в диско-трек.
Структурно Ma Baker имеет в своей основе танцевальный бит с яркой партией клавишных, которые придают песне уникальный шарм. Кроме того, традиционный для Boney M. разговорный куплет вкупе с чередующимся ответным женским вокалом, напоминающим бэк, позволяет группе устраивать диалог прямо на сцене. При этом вокал и музыка, облеченные в диско-оболочку, являются опорными точками для мировой популярности песни.
Кстати, единственный мужчина в группе, Бобби Фаррел, в этой композиции не поет - практически на всех концертах он только отыгрывает сюжет песни и открывает рот под фонограмму. Дело в том, что на первых порах Бобби выступал в Boney M. только в качестве танцора и сам часто признавался, что, несмотря на огромную любовь к музыке и чувство ритма, совершенно не умеет петь. Продюсеру группы Фрэнку Фариану приходилось самому записывать мужские партии в песнях – так произошло и с Ma Baker. Однако на live-концертах Бобби Фаррел пел вживую, и такие записи тоже можно найти - разница в исполнении, конечно, чувствуется.
Композиция приобрела популярность по всему миру, исключением не стал и СССР, где ее включали на дискотеках от Москвы до Владивостока. Благодаря такому бешеному успеху мирового масштаба на песню даже был снят отдельный клип, что, в общем-то, было нехарактерным вложением денег для Фрэнка Фариана. В нем члены группы предстают в образах опасных и стильных преступников, а сюжет отсылает к американским гангстерским драмам 60-х.
Сегодня хит Boney M. под названием Ma Baker все так же популярен и узнаваем. На него записывается множество каверов, под него по-прежнему зажигательно танцуют на концертах группы.
Ну а самая интересная реинкарнация песни Ma Baker произошла в 2008 году, когда фраза "ma ma ma ma" была сэмплирована в песню Poker Face американской поп-звезды Lady Gaga.
