ПОДЕЛИТЬСЯ
В этом году 33-летний глава Facebook Марк Цукерберг получил диплом почетного доктора Гарвардского университета, в котором бросил обучение в 2005 году. На вручении Цукерберг произнес вдохновляющую речь о том, какие цели современное общество должно поставить перед собой, чтобы преодолеть надвигающиеся кризисы. "Если я справлюсь с этой речью, это станет первым делом, которое я доведу до конца в стенах Гарварда", - пошутил Цукерберг, добавив, что больше всего его родители гордятся именно тем, что когда-то он смог поступить в этот университет. В получасовой речи предприниматель, чья компания сейчас оценивается в 447 миллиардов долларов, обратился едва ли не ко всем важнейшим проблемам, волнующим американскую общественность, - от вопросов изменения климата и базового дохода до необходимости улучшить демократию. TengriMIX предлагает вам самые яркие моменты выступления основателя Facebook.
В этом году 33-летний глава Facebook Марк Цукерберг получил диплом почетного доктора Гарвардского университета, в котором бросил обучение в 2005 году. На вручении Цукерберг произнес вдохновляющую речь о том, какие цели современное общество должно поставить перед собой, чтобы преодолеть надвигающиеся кризисы. "Если я справлюсь с этой речью, это станет первым делом, которое я доведу до конца в стенах Гарварда", - пошутил Цукерберг, добавив, что больше всего его родители гордятся именно тем, что когда-то он смог поступить в этот университет. В получасовой речи предприниматель, чья компания сейчас оценивается в 447 миллиардов долларов, обратился едва ли не ко всем важнейшим проблемам, волнующим американскую общественность, - от вопросов изменения климата и базового дохода до необходимости улучшить демократию. TengriMIX предлагает вам самые яркие моменты выступления основателя Facebook.
"Сегодня я хочу поделиться с вами тем, что я узнал о нашем поколении и о мире, который мы вместе создаем. Но для начала расскажу о тех приятных воспоминаниях, которые я перебирал в своей голове последние пару дней. Многие ли из вас помнят, что конкретно они делали, когда получили имейл, в котором было сказано, что вы попали в Гарвард? Я играл в “Цивилизацию” и, получив письмо, побежал вниз к своему отцу, и он почему-то начал снимать на видео, как я открываю это письмо в своей почте. А ведь это мог бы быть очень грустный ролик. Клянусь, мое поступление в Гарвард - это до сих пор то, чем больше всего гордятся мои родители.
Многие ли из вас помнят вашу первую лекцию в Гарварде? Моей была "Наука о компьютерах, 121", которую вел невероятный Гарри Льюис. Я немного опоздал, пришел в аудиторию в футболке и даже не понял, что она надета наизнанку и задом наперед. Даже не знаю, почему никто в аудитории не сказал мне об этом, кроме одного парня Ки Экс Джина. Так мы начали решать наши проблемы вместе, сейчас он решает их в Facebook и руководит большой его частью. И вот поэтому, выпускники 2017 года, вы должны быть добрыми с людьми.
Я хочу сказать вам, что недостаточно найти свою цель. Испытанием для нашего поколения должно стать создание мира, в котором у каждого было бы ощущение цели. Одна из моих любимых историй - о Джоне Кеннеди, который приехал с визитом в космический центр NASA, увидел уборщика с метлой в руках и спросил его, что он тут делает. И уборщик ответил: "Господин президент, я помогаю в запуске человека на Луну". Цель - это ощущение, что вы часть чего - то большего, чем вы сами. Чего-то, в чем вы сами нуждаетесь и что сможете сделать чуть лучше. Цель - это то, что создает настоящее счастье.
Есть три способа создать мир, в котором у каждого из нас будет ощущение цели. Мы можем это сделать, объединяя большие проекты. Переосмыслив понятие равенства, чтобы дать каждому свободу стремиться к цели. И третий - построив сообщество во всем мире.
У каждого поколения есть свой знаковый проект. Больше 300 тысяч человек работали над тем, чтобы человек оказался на Луне - включая того самого уборщика. Миллионы волонтеров спасали детей по всему миру от полиомиелита. Миллионы людей построили плотину Гувера и создали другие великие проекты. Теперь наш черед делать такие вещи.
Возможно, вы думаете: "Я не знаю, как строить плотину или как вовлечь во что-то миллион человек". Но позвольте мне поделиться с вами одним секретом: никто не знает этого, когда начинает. Идеи не приходят к нам в готовом виде. Они становятся отчетливыми, только когда вы начинаете над ними работать. Вы просто должны начать. Если бы я знал все о том, как объединять людей, перед тем, как начать, я никогда бы не запустил Facebook.
Фильмы и поп-культура дают нам неверное представление о том, как это работает. Идея, которая приходит к нам как озарение, - это опасная ложь. Такой стереотип заставляет нас чувствовать себя неадекватно, если мы не испытаем этого озарения. Это не дает людям с ростками хороших идей начать. Ах да, знаете, что еще неверно в фильмах, рассказывающих об инновациях? Никто не пишет математические формулы на стекле. Это не так.
Хорошо быть идеалистом, но будьте готовы и быть непонятым. Любого человека, работающего с большими визионерскими концепциями, могут однажды назвать безумцем, даже если он прав. Любого, кто работает с комплексом сложных проблем, могут упрекнуть в полном непонимании этих проблем, хотя знать заранее все невозможно. Любого, кто проявляет инициативу, будут критиковать за то, что он делает что-то слишком быстро, потому что всегда есть кто-то, кто хочет, чтобы вы двигались медленнее.
Второй шаг - переосмыслить равенство и дать каждому свободу, в которой все нуждаются для того, чтобы ставить перед собой цели. Многие из наших родителей всю свою карьеру работали на стабильной работе. Сейчас мы все предприниматели независимо от того, открываем ли мы компанию или только работаем в ней. И это прекрасно.
Наша культура предпринимательства позволяет нам так быстро двигаться вперед. Сейчас она процветает. Испытывать новые идеи легко. Facebook был не первым проектом, который я запустил. Я создавал игры, чаты, учебные пособия и музыкальные плееры. Джоан Роулинг 12 раз отказали перед тем, как она смогла опубликовать "Гарри Поттера". Даже Бейонсе пришлось записать сотни композиций, чтобы в итоге получилась песня Halo. Величайшие успехи приходят благодаря свободе совершить ошибку.
Прямо сейчас наше общество чрезмерно переоценивает достижение успеха. Мы делаем недостаточно для того, чтобы у каждого была возможность пытаться что- то сделать много раз.
Давайте посмотрим правде в глаза. В нашей системе что-то устроено не так, если я могу уехать из Гарварда, не закончив его, и за 10 лет заработать миллиарды, в то время как миллионы студентов не могут погасить кредиты за обучение и тем более не могут начать свой бизнес. Я знаю много предпринимателей и не знаю ни одного человека, который бы отказался от идеи открыть бизнес, потому что он мог бы не заработать достаточное количество денег. Но я знаю много людей, которые не следовали за своей мечтой, потому что у них не было финансовой подушки безопасности на случай, если они потерпят неудачу.
Нельзя дать всем свободу стремиться к своей цели бесплатно. Такие люди, как я, должны платить за это. Многие из вас добьются значительных успехов и тоже должны будут помочь другим. Вот почему Присцилла (супруга Цукерберга, Присцилла Чан - прим. ред). и я основали Chan Zuckerberg Initiative и передали наше состояние на развитие равных возможностей. Это ценности нашего поколения. Вопрос не в том, собираемся ли мы это сделать. Вопрос в том, когда именно мы это сделаем.
Цель связана не только с работой. Поэтому третий способ, с помощью которого мы можем создать ощущение цели для каждого, - это строительство сообществ. Когда наше поколение говорит "каждый", это значит "каждый в мире". Сколько из присутствующих здесь из другой страны? А сколько из вас дружат с кем - то из тех, кто приехал из другой страны? Мы выросли, объединенные друг с другом. В исследовании, проведенном среди миллениалов (поколение родившихся после 1981 года - прим. ред.), самым популярным ответом на вопрос "Что определяет вашу идентичность?" были не "национальность", "религия" или "этническая принадлежность", а слова "гражданин мира". Это большое достижение!
Это сражение нашего времени. Силы свободы, открытости и глобального сообщества против сил авторитаризма, изоляционизма и национализма. Силы, стремящиеся к знаниям, торговле, иммиграции, против сил, направленных на то, чтобы все это ограничить. Это не битва наций, это битва идей. В каждой стране есть люди, которым близки идеи глобального объединения, и хорошие люди, выступающие против этого. Эту проблему не решить даже в ООН. Это случится на локальном уровне, когда достаточное количество людей испытает ощущение цели, обретет стабильность в своей собственной жизни и поймет, что мы можем открыться и заботиться о каждом. Лучший способ сделать это - начать строить локальные сообщества прямо сейчас.
Перед тем, как вы выйдете из ворот Гарварда в последний раз, перед тем, как мы окажемся перед Мемориальной церковью, я напомню молитву "Мишеберах", которую я повторяю каждый раз, когда сталкиваюсь с серьезным испытанием, и которую пою моей дочери, укладывая ее спать и думая о ее будущем. "Пусть источник силы, который благословил тех, кто перед нами, поможет нам найти мужество сделать наши жизни благословенными".
Перевод: HBR Russia
