Продукция немецкой компании SAP, занимающейся поставками решений для управления предприятиями, будет переведена на казахский язык, сообщает CNews со ссылкой на заявление президента SAP EMEA Франка Коена во время его визита в Казахстан.
Перевод решений SAP на казахский язык позволит клиентам быстрее осваивать новые технологии, а также упростить процессы техподдержки. Также адаптация простимулирует работу казахских партнеров SAP по созданию специализированных отраслевых решений с учетом специфики рынка Казахстана и его законодательства. Интерес казахстанских компаний к современным технологиям связан с тем, что страна стремится к быстрому экономическому росту и планирует войти в число 50 наиболее конкурентоспособных стран мира к 2020 году.
В 2010 году доля Казахстана составила 7-10 процентов от всех продаж продукции SAP в СНГ. В Центральной Азии рынок Казахстана является лидером по темпам роста бизнеса SAP, около 90 процентов проектов компании реализуются именно здесь. Отметим, что клиентами немецкой компании в Казахстане являются крупные государственные корпорации и холдинги, такие как "Казахстан темир жолы", "Самрук-Казына", "Казахтелеком" и международный аэропорт Алматы. Отрасли, в которых используются продукты SAP, являются стратегически важными для Казахстана - это металлургия, нефтепереработка и стройиндустрия.
"Корпорация SAP видит свою миссию по поддержке развития экономики Казахстана не только в том, чтобы упростить и ускорить процесс внедрения современных IТ-решений, но и обеспечить полную интеграцию работы по созданию новых экономических, технических и финансовых терминов на казахском языке с программами правительства республики Казахстан по поддержке и развитию казахского языка", - отметил Коэн.
