В России в возрасте 79 лет умерла известная переводчица Корана Валерия Порохова, передает Tengrinews.kz.
В России в возрасте 79 лет умерла известная переводчица Корана Валерия Порохова, передает Tengrinews.kz.
Об этом в Facebook сообщил российский религиозный и политический деятель Али Вячеслав Полосин.
"Ушла от нас Иман Валерия Порохова... Она из русских дворян, ее родители были репрессированы сталинским режимом. Родилась в ссылке. Прошла непростой жизненный путь и пришла к исламу. Она не просто сделала перевод Корана на русский язык, она показала красоту Корана, красоту ислама, показала заложенные в религии нормы добра и гуманизма, подзабытые обществом. Светлая ей память!" - написал он.
Валерия (Иман) Михайловна Порохова - российский профессиональный переводчик-синхронист с английского языка и мусульманский общественный деятель. Родилась 14 мая 1940 года. Получила известность как автор смыслового перевода Корана на русский язык, единственная в мире женщина-переводчица Корана на русский язык.
