+7 (777) 001 44 99
Қазақша
Русский
English
10 июля 2017 | 05:36
Путин иногда поправляет переводчиков - Песков
Президент РФ Владимир Путин иногда даже поправляет ошибки переводчиков, сообщает РИА Новости со ссылкой на пресс-секретаря российского лидера Дмитрия Пескова.
ПОДЕЛИТЬСЯ
Президент РФ Владимир Путин иногда даже поправляет ошибки переводчиков, сообщает РИА Новости со ссылкой на пресс-секретаря российского лидера Дмитрия Пескова.
По его словам, на официальных встречах с лидерами других государств Путин общается через переводчиков. Однако если беседа проходит "на ногах", чаще всего говорит по-английски. В минувшие пятницу-субботу в Гамбурге прошел саммит G20, на котором у президента РФ было много двусторонних встреч и неформальных бесед с лидерами других государств.
"Путин в свободном общении "на ногах" чаще всего сам говорит по-английски. Но когда ведутся переговоры и когда ведется официальная встреча он, конечно, общается через переводчика. Хотя английский он понимает практически полностью и иногда даже переводчика поправляет. У переводчиков всегда такой кризисный момент, я сам переводил на высшем уровне, а поэтому знаю, что это за стресс", - сказал Песков.
Показать комментарии
Читайте также
