Французский писатель Филипп Клодель (Philippe Claudel), являющийся автором сценария к фильму "Я так давно тебя любила", стал лауреатом главной британской премии иностранной литературы Independent Foreign Fiction Prize, пишет The Independent. Награду ему принес роман Brodeck's Report.
Денежный приз в размере 15 тысяч долларов Клодель разделит с американцем Джоном Калленом (John Cullen), который помог перевести роман Brodeck's Report на английский язык. Один из членов жюри литературный редактор Бойд Тонкин (Boyd Tonkin) назвал книгу Клоделя "красивым и тревожащим романом, который оригинальным способов описывает трагедии современной истории".
Премия Independent Foreign Fiction Prize была учреждена в 1990 году британской газетой The Independent. Жюри премии уделяет внимание как автору оригинала, так и переводчику, с которым победивший писатель должен поделиться премией. Лауреатом премии прошлого года стал колумбийский писатель и журналист Эвилио Розеро (Evelio Rosero), получивший награду за книгу The Armies.
Роман Brodeck's Report был выпущен Клоделем в 2007 году в Париже. В 2008 году он написал сценарий фильма "Я так давно тебя любила", который сам и срежиссировал. Картина была отмечена множеством кинонаград, включая BAFTA Awards и European Film Awards. Клодель также написал сценарий для боевика "22 пули: Бессмертный", премьера которого состоялась 24 марта этого года. Главную роль в фильме режиссера Ришара Берри исполнил французский актер Жан Рено.
