Ежегодная премия Diagram, которой награждают книги с самым странным названием, досталась автору "Вязальных приключений в гиперболических плоскостях" Дайне Таймине (Daina Taimina), пишет The Guardian.
Обозреватель журнала The Bookseller Хорас Бент (Horace Bent) отмечает, что название книги объединяет в себе противоположные вещи и несочетаемые понятия. Он также выразил надежду, что произведение вдохновит вязальщиц и вышивальщиц на написание книг с похожими названиями.
Таймина не получит никакой награды кроме "неизбежного скачка продаж" книги. На самом деле, книга с самым странным названием является серьезной работой математика из Корнелльского университета в штате Нью-Йорк.
Премия Diagram вручается ежегодно с 1978 года журналом The Bookseller. В шорт-лист премии в этом году вошел справочник "Коллекционные ложки Третьего рейха" (Collectible Spoons of the Third Reich). Также на награду претендовали работы под названием "Прямая кишка - это могила?" и "Гордость и предубеждение и зомби".
