Название Кеннеди-центра в Вашингтоне возвращено в исходный вид менее чем через шесть месяцев после переименования культурной площадки в честь Дональда Трампа. При этом рабочие не уложились в установленный судом срок, передаёт Tengrinews.kz со ссылкой на The Guardian.
Рабочие демонтировали имя Трампа с мемориала Кеннеди-центра после решения суда.
Судья отклонил экстренную апелляцию, направленную на блокирование решения федерального суда, который постановил, что в двухнедельный срок администрация Центра исполнительских искусств имени Джона Ф. Кеннеди (Кеннеди-центр) в Вашингтоне должна демонтировать надпись The Donald J. Trump and.
В прошлом месяце окружной судья США Кристофер Купер постановил, что имя Трампа было незаконно добавлено в список, и на этой неделе распорядился удалить его после судебного иска, поданного Джойс Битти, представителем Демократической партии от штата Огайо, которая является членом совета директоров Центра Кеннеди по должности.
Эта надпись появилась в декабре 2025 года после того, как назначенный Трампом совет попечителей единогласно проголосовал за переименование этого места. В 1964 году это здание было объявлено Конгрессом мемориалом 35-му президенту США Джону Ф. Кеннеди и открыто в 1971 году.
"Конгресс дал Центру Кеннеди его название, — написал судья в своём 94-страничном заключении, — и только Конгресс может его изменить", — написал судья в своём отчёте.
В пятницу вечером, после установки строительных лесов, рабочие в касках и светоотражающих жилетах в 2 часа ночи накрыли временную конструкцию брезентом, чтобы скрыть от посторонних глаз ход работ, но примерно в 3 часа ночи через небольшое отверстие в покрытии лесов было видно, как они снимают буквы. Видео опубликовали газета The Washington Post и агентство Reuters.
Workers stripped President Trump's name from the Kennedy Center less than six months after it went up, complying with a judge's ruling that the performing arts landmark cannot be renamed without an act of Congress https://t.co/btEL04AzS3 pic.twitter.com/GRpsO2Dbxd
— Reuters (@Reuters) June 13, 2026
Директор центра Мэтт Флок написал, что попечительский совет и центр убрали "все физические вывески на здании и территории Кеннеди-центра, включая передний портик, которые якобы переименовывают Кеннеди-центр в честь президента Трампа".
На удаление имени Трампа ушло около 30 минут.
Трамп отреагировал, заявив, что отказывается от контроля над этим заведением, которое он захватил в феврале, сместив 18 попечителей, назначенных в его совет бывшим президентом Джо Байденом, назначив новых и провозгласив себя председателем, пишет The Guardian.
В течение своего второго срока Трамп предпринял масштабные усилия по переустройству некоторых районов Вашингтона. Он представил планы строительства 76-метровой арки недалеко от Арлингтонского национального кладбища, а на месте бывшего Восточного крыла Белого дома, снесённого Трампом в октябре, ведётся строительство бального зала площадью 27 000 квадратных метров.
В начале этого месяца суд заблокировал строительство бального зала стоимостью 400 миллионов долларов; администрация Трампа обжаловала это решение.
Напомним, 9 июля международный аэропорт Палм-Бич в штате Флорида будет переименован в честь действующего президента США Дональда Трампа.
