"Слово пацана": саундтрек сериала на казахском языке покоряет соцсети
Саундтрек к сериалу "Слово пацана: кровь на асфальте" уверенно возглавляет топ-чарты музыкальных платформ. В свою очередь казахстанские креативные объединения записывают кавер-версии на композицию. Например, ансамбль Made in KZ, который исполнил песню на казахском языке. Подробнее рассказывает Tengri Life.
Художественный руководитель и участник Made in KZ Бауржан рассказывает, что группа создает современный музыкальный контент в аккомпанементе с домброй уже 8 лет. Это направление органично дополняет солистка Назым. Именно ее исполнение высоко оценили пользователи.
"Казахский вариант мягче, добрее", "Девушка просто! Какой голос, и сама красотка", "Исполнение отличное", "Как же звучит, как же ложится на слух", "Наконец-то я поняла, о чем поют в этой песне, и разобралась", "Это версия лучше, душевно", "Очень нежно и трогательно получилось!" – пишут они.
Посмотреть эту публикацию в Instagram
"Мы перепеваем мировые и отечественные хиты в сочетании с домброй. Наша группа существует с 2015 года, но мы уже успели дать концерты не только в стране, но и за ее пределами. В Азии выступали, в некоторых городах Европы тоже", – делится он.
Идея записать песню "Пыяла" пришла Бауржану во время репетиции. Как признается парень, сначала он хотел записать ремикс, а потом решил адаптировать текст и попробовать записать трек.
"Вообще, до репетиции я ехал в машине, напевал мотив, а потом уже делал ремикс в студии. Переосмыслив текст, перевели вместе слова и записали видео. Правда, ребята не смотрели сериал, только я один. Инициатива тоже исходила от меня", - делится он.
По словам Бауржана, группа Made in KZ – одна из первых, кто начал прославлять казахское народное творчество через известные саундтреки и зарубежные хиты.
Посмотреть эту публикацию в Instagram
Во многом популярность им принесла кавер-версия на саундтрек сериала "Игра престолов", исполнение которого адаптировали под кобыз. У данной публикации 1,2 миллиона просмотров.
"Пыяла" на домбре: кавер алматинского ансамбля покорил сети. Читать тут.
"Слово пацана": исполнителя главной роли сравнили с его героем. Читать тут.
