+7 (777) 001 44 99
Қазақша
Русский
English
Қазақша
Русский
English
Этим летом, с началом школьных каникул, на широкие экраны Казахстана выйдет фильм Disney "Ойжұмбақ 2" / "Головоломка 2" (в кино с 13 июня) на казахском и русском языках.
Свои голоса главным героям фильма на казахском языке подарили: Райли говорит голосом блогера, участницы казахского телешоу "Коремиз" Акерке Истайкызы, Радость озвучивает казахстанская актриса Гульнар Тлебалды, за голос Печали — актриса кино, театра и дубляжа Алма Кылмукан, за голос Страха — актер кино и театра, театральный режиссер Рустем Жаныаманов. Также в дубляже на казахский язык участвует Жулдыз Толепберген — голос Вэл, крутой старшеклассницы, в чью команду Райли мечтает попасть, солисты казахстанского бой-бэнда Ninety One, Азамат Ашмакын (псевдоним ACE) — роль Сәкөш (Бананчик) и Батырхан Маликов (псевдоним ALEM) — роль Ұят (Стыд).
Видеоинтервью режиссера дубляжа Шах-Мұрата Ордабаева доступно по ссылке.
Свои голоса главным героям фильма на русском языке подарили: Райли говорит голосом YouTube-блогера Амины Малгаждар (Aminka Vitaminka), за голос Тревожности отвечает актриса и чемпионка Высшей лиги КВН Гульнара Сильбаева, за голос Зависти — TikTok блогер Хома — Алина Ким, казахстанская певица и актриса Линда Нигматулинa озвучивает Радость. Также в дубляже на русском языке участвуют казахстанский актер и режиссер Санжар Мади — голос Ланса, любимого героя Райли из компьютерной игры, и певица Луина — голос Вэл, крутой старшеклассницы, в чью команду Райли мечтает попасть.
Анимационный фильм Disney и Pixar "Головоломка 2" возвращается в сознание уже ставшей девочкой-подростком Райли как раз в тот момент, когда Головной отдел внезапно подвергается капитальному ремонту, чтобы освободить место для чего-то совершенно неожиданного: новых эмоций!
Эмоциональное приключение "Ойжұмбақ 2" / "Головоломка 2" появится в кинотеатрах Казахстана 13 июня 2024 года на казахском и русском языках!
