25 августа 2011 | 20:01

ФОТО: "Говорящий" Коран заговорил на пяти языках

Алдияр Косенов

"Говорящий" Коран. ©Айжан Тугельбаева

В Алматы на выставке по случаю священного месяца Рамазан был продемонстрирован "говорящий" Коран, передает корреспондент Tengrinews.kz. Это устройство в виде ручки, которое необходимо приложить к любому отрывку из специального Корана, после чего оно начнет читать текст в указанном месте. Ручка и Коран идут в комплекте. Иранские мастера разработали "говорящий" Коран в помощь начинающим в изучении священной книги, тем, кто желает понять глубже значение сур. "Для тех, кто уже давно изучает Коран, до сих пор сложно понять его, тем более для новичков. Поэтому такой Коран был создан для них, чтобы они смогли легко изучать", - рассказал культурный советник посольства Ирана в Казахстане Делавар Мохаммадпур. Он продемонстрировал новое устройство посетителям, а также рассказал, что пока слушать Коран можно только на пяти языках: английском, персидском, арабском, французском и немецком. Помимо этого в устройстве действует функция для выбора голоса одного из пяти известных по всему миру чтецов, их стиля, тембра и скорости чтения. Сейчас иранские разработчики продумывают, как будет распространяться книга: возможно, Коран будут продавать, а, может, и раздавать бесплатно. Также на выставке известные иранские мастера Парвиз Назари и Ахмад Мохаммадпур представили свои работы по ажурной резьбе по металлу и искусству каллиграфии. Среди них - картины с надписями из сур и аятов в виде кораблей и птиц. По словам авторов, на создание творений могут уйти как несколько дней, так и несколько месяцев. Надписи могут быть нанесены серебром, медью или золотом. Вернисаж проходит в центральном государственном музее Казахстана. Любой желающий до 8 сентября сможет познакомиться с иранской культурой.

В Алматы на выставке по случаю священного месяца Рамазан был продемонстрирован "говорящий" Коран, передает корреспондент Tengrinews.kz. Это устройство в виде ручки, которое необходимо приложить к любому отрывку из специального Корана, после чего оно начнет читать текст в указанном месте. Ручка и Коран идут в комплекте. Иранские мастера разработали "говорящий" Коран в помощь начинающим в изучении священной книги, тем, кто желает понять глубже значение сур. "Для тех, кто уже давно изучает Коран, до сих пор сложно понять его, тем более для новичков. Поэтому такой Коран был создан для них, чтобы они смогли легко изучать", - рассказал культурный советник посольства Ирана в Казахстане Делавар Мохаммадпур. Он продемонстрировал новое устройство посетителям, а также рассказал, что пока слушать Коран можно только на пяти языках: английском, персидском, арабском, французском и немецком. Помимо этого в устройстве действует функция для выбора голоса одного из пяти известных по всему миру чтецов, их стиля, тембра и скорости чтения. Сейчас иранские разработчики продумывают, как будет распространяться книга: возможно, Коран будут продавать, а, может, и раздавать бесплатно. Также на выставке известные иранские мастера Парвиз Назари и Ахмад Мохаммадпур представили свои работы по ажурной резьбе по металлу и искусству каллиграфии. Среди них - картины с надписями из сур и аятов в виде кораблей и птиц. По словам авторов, на создание творений могут уйти как несколько дней, так и несколько месяцев. Надписи могут быть нанесены серебром, медью или золотом. Вернисаж проходит в центральном государственном музее Казахстана. Любой желающий до 8 сентября сможет познакомиться с иранской культурой.

Музей Ислам Алматы

Вопрос от автора

Что вы об этом думаете?