08 января 2014 | 18:56

Оперу "Биржан-Сара" перевели на турецкий язык

Алдияр Косенов

"Бiржан-Сара" в Самсунском театре оперы и балета. Фото ©ТЮРКСОЙ

Казахская опера "Биржан-Сара" прозвучала на турецком языке в городе Самсун, передает корреспондент Tengrinews.kz со ссылкой на Международную организацию тюркской культуры ТЮРКСОЙ. По информации организаторов, оперу поставили в Самсунском театре оперы и балета в рамках международного проекта, в котором участвуют Казахстан, Татарстан,Узбекистан, Кыргызстан и Башкортостан. Таким образом, казахское произведение вошло в репертуар турецкого театра. Сообщается, что роль Сары исполнила солистка Государственной филармонии имени Тукая Татарстана Регина Валеева, Биржана - оперный солист Самсунского театра оперы и балета Озер Ондеш. Партию Жанботы исполнил солист Государственного академического театра имени Абая, заслуженный артист Казахстана, профессор Шахимардан Абилов, роль Алтынай сыграла солистка Государственного Академического Большого театра Узбекистана Феруза Ажиметова. Отмечается, что опера "Биржан-Сара" ставилась в Самсуне 3 раза и собирала полный зал зрителей. В числе гостей были и близкие родственники автора оперы Мукана Тулебаева. В этот раз на мероприятие приехали гости из разных тюркоязычных стран: председатель союза композиторов Казахстана Балнур Кыдырбек, председатель Карабахского отделения Союза композиторов Азербайджана, заслуженный деятель искусств Рауф Алиеви другие деятели культуры и искусства, а также бизнесмены и общественные деятели. В рамках проекта организаторы планируют ставить оперу "Биржан-Сара" и в других странах.

Казахская опера "Биржан-Сара" прозвучала на турецком языке в городе Самсун, передает корреспондент Tengrinews.kz со ссылкой на Международную организацию тюркской культуры ТЮРКСОЙ. По информации организаторов, оперу поставили в Самсунском театре оперы и балета в рамках международного проекта, в котором участвуют Казахстан, Татарстан,Узбекистан, Кыргызстан и Башкортостан. Таким образом, казахское произведение вошло в репертуар турецкого театра. Сообщается, что роль Сары исполнила солистка Государственной филармонии имени Тукая Татарстана Регина Валеева, Биржана - оперный солист Самсунского театра оперы и балета Озер Ондеш. Партию Жанботы исполнил солист Государственного академического театра имени Абая, заслуженный артист Казахстана, профессор Шахимардан Абилов, роль Алтынай сыграла солистка Государственного Академического Большого театра Узбекистана Феруза Ажиметова. Отмечается, что опера "Биржан-Сара" ставилась в Самсуне 3 раза и собирала полный зал зрителей. В числе гостей были и близкие родственники автора оперы Мукана Тулебаева. В этот раз на мероприятие приехали гости из разных тюркоязычных стран: председатель союза композиторов Казахстана Балнур Кыдырбек, председатель Карабахского отделения Союза композиторов Азербайджана, заслуженный деятель искусств Рауф Алиеви другие деятели культуры и искусства, а также бизнесмены и общественные деятели. В рамках проекта организаторы планируют ставить оперу "Биржан-Сара" и в других странах.

Узбекистан Турция Театр Татарстан Опера Кыргызстан Башкирия

Вопрос от автора