11 марта 2016 13:43

В Алматы на установленных для иностранцев информационных стендах нашли ошибки

Алдияр Косенов

Фото © Tengrinews.kz

В Алматы установили информационные стенды для иностранцев, на которых допущены грамматические ошибки в словах на английском языке, сообщает корреспондент Tengrinews.kz.

В Алматы установили информационные стенды для иностранцев, на которых допущены грамматические ошибки в словах на английском языке, сообщает корреспондент Tengrinews.kz.

Пользователь Facebook Станислав Хан у себя на странице сообщил о стенде, расположенном на пересечении проспекта Сейфуллина и улицы Жибек жолы. На информационном указателе неправильно написаны слова Exchange и Coffeе house. "По всему городу стали устанавливать информационные щиты для гостей города. Почему, выделяя на это кучу денег, не привлекли нормального переводчика? Что такое Excheng и Coffe house?" - написал Хан.

На пересечении проспекта Сейфуллина и улицы Толе би установлен похожий информационный стенд. Однако нижняя часть, где должны были располагаться указатели "Exchаngе" и "Coffeе house", отсутствует.

Фото © Tengrinews.kz

Как предполагается, информационные стенды были установлены в городе в преддверии Универсиады. Напомним, 28-я Всемирная зимняя Универсиада пройдет в Алматы с 28 января по 8 февраля 2017 года. Отмечалось, что во время спортивных состязаний город посетит более 65 тысяч человек.

Реклама Алматы

TENGRI LIFE

Что будет, если пить сладкую газировку каждый день

Сегодня