09 июня 2009 | 20:02

Иранский дипломат расшифровал надпись на шлеме Ивана Грозного

Алдияр Косенов

Генеральный консул Ирана Сейед Голамрез Мейгуни заявил, что на шлеме российского царя Ивана Грозного присутствует надпись, в переводе с редко употребляющегося арабского диалекта означающая "Велик Аллах, и Мухаммед пророк его", сообщает Newsru.co.il. По словам дипломата, именно такой смысл несут в себе письмена на шлеме последнего царя из династии Рюриковичей, выставленного в астраханском Музее боевой славы. До недавнего времени экспонат находился в Оружейной палате Московского Кремля, куда был доставлен из Королевской Оружейной палаты Стокгольма. Таким подарком шведская сторона решила отметить 450-летие со дня присоединения Астрахани к составу государства Российского. Согласно теории Мейгуни, эта надпись была сделана по приказу турецкого султана, подарившего в свое время выставленный в астраханском музее шлем. На его втором горизонтальном поясе славянскими буквами написано: "Шелом Князя Ивана Васильевича, Великого Князя сына Василия Ивановича, господаря Всея Руси самодержца". Иранский консул расшифровал арабскую надпись на шлеме Ивана Грозного - Newsru.co.il, 09.06.2009 Музей боевой славы

Генеральный консул Ирана Сейед Голамрез Мейгуни заявил, что на шлеме российского царя Ивана Грозного присутствует надпись, в переводе с редко употребляющегося арабского диалекта означающая "Велик Аллах, и Мухаммед пророк его", сообщает Newsru.co.il. По словам дипломата, именно такой смысл несут в себе письмена на шлеме последнего царя из династии Рюриковичей, выставленного в астраханском Музее боевой славы. До недавнего времени экспонат находился в Оружейной палате Московского Кремля, куда был доставлен из Королевской Оружейной палаты Стокгольма. Таким подарком шведская сторона решила отметить 450-летие со дня присоединения Астрахани к составу государства Российского. Согласно теории Мейгуни, эта надпись была сделана по приказу турецкого султана, подарившего в свое время выставленный в астраханском музее шлем. На его втором горизонтальном поясе славянскими буквами написано: "Шелом Князя Ивана Васильевича, Великого Князя сына Василия Ивановича, господаря Всея Руси самодержца". Иранский консул расшифровал арабскую надпись на шлеме Ивана Грозного - Newsru.co.il, 09.06.2009 Музей боевой славы

Россия Произведения искусства

Вопрос от автора

Что вы об этом думаете?