Корреспондент газеты "Мегаполис" приобрел своему ребенку набор пластмассовых кубиков, подписи к картинкам на которых шокировали его.
Особенное возмущение журналиста вызвало изображение осла с подписью "задница". Автор предполагает, что китайские производители могли запутаться в переводе слова ass с английского. Переводчик Google предлагает и другие нецензурные варианты перевода этого слова. Баскетбольный мяч на кубиках подписан как "бал", а три желудя - "шишковидную".
Обладатель "полезной" игрушки теперь вопрошает: "Интересно, существует ли в Казахстане хоть какая-нибудь структура, проверяющая качество детских игрушек - причем не только материал, но и содержание?".
Напомним, ранее в Уральске среди детских игрушек был обнаружен "выкидыш". Баночку, в которой находилось красное вещество желеобразной консистенции с полупрозрачным эмбрионом, продают возле школ в местах стихийной торговли.
