У знаменитого приключенческого романа английского писателя Роберта Луиса Стивенсона "Остров сокровищ", написанного в 1883 году, появится продолжение, пишет The Guardian. Сиквел книги напишет придворный британский стихотворец Эндрю Моушн. Выход публикации намечен на весну 2012 года.
В продолжении романа, которое будет называться "Возвращение на Остров сокровищ", действие будет происходить много лет спустя после того как Джим Хокинс покидает остров. По сюжету книги сын Хокинса, Джим-младший, знакомится с дочерью Долговязого Джона Сильвера. Вскоре девочка уговаривает младшего Хокинса украсть у отца карту острова и отправиться на поиски оставшихся на нем сокровищ.
"Это книга детская и не детская одновременно, - говорит Моушн. - Я надеюсь, что детям, которым нравится литература подобного жанра мое произведение понравится. В моей книге, как и в творении Стивенсона, есть много мрачных моментов. В оригинальном романе многие люди умирают с необыкновенной частотой в результате нелепых случайностей." По словам Моушна, язык сиквела будет несколько отличаться от оригинала. Он рассказал, что Джим-младший, в отличие от своего отца, будет разговаривать грамотно и использовать в своем лексиконе много научных слов.
