11 февраля 2009 | 14:18

В ЮАР похоронили Джорджа Буша

Алдияр Косенов

Южноафриканское телевидение сообщило о смерти бывшего президента США Джорджа Буша-младшего в одном из своих выпусков новостей, пишет BBC. Ошибочное сообщение под заголовком "Джордж Буш умер" появилось в бегущей строке телеканала ETV News.

Южноафриканское телевидение сообщило о смерти бывшего президента США Джорджа Буша-младшего в одном из своих выпусков новостей, пишет BBC. Ошибочное сообщение под заголовком "Джордж Буш умер" появилось в бегущей строке телеканала ETV News.

Один из старших сотрудников канала решил проверить работу бегущей строки и нажал на кнопку "трансляция передач в живую" вместо "временная трансляция передач". "Техник нажал не на ту кнопку, фраза была на экране всего в течение трех секунд, прежде чем она была снята", заявил представитель телекомпании Васили Ваас (Vasili Vass).

Он сказал, что пока не может точно сказать, понесет ли виновник дисциплинарное наказание. Информация об ошибке появилась в газете Beeld и на веб-сайте News24.com. Сам Джордж Буш известен своими смешными высказываниями, что привело к появлению термина "бушизм". Узнав о "своей собственной смерти", он заявил, что его "недопереоценили".

Буш-младший

Вопрос от автора

Что вы об этом думаете?