В Китае из спецэпизода "Друзей" вырезали Леди Гагу, Джастина Бибера и BTS - СМИ 28 мая 2021, 18:36
В Китае из специального эпизода популярного американского комедийного сериала "Друзья" вырезали Леди Гагу, Джастина Бибера и группу BTS, передает Tengrinews.kz со ссылкой на SupChina.
Об этом сообщили фанаты телесериала, которых возмутила подобная цензура со стороны властей. Пользователи Сети стали делиться удаленными фрагментами в социальных сетях и публиковать ссылки на полную серию без цензуры, которую разместили на пиратских сайтах.
Отметим, что специальный выпуск сериала был доступен для просмотра на трех крупнейших стриминговых платформах Китая - Youku, iQIYI и Tencent Video. Дело в том, что американский ситком очень популярен в Китае, и цензура расстроила фанатов.
We're going to need a bigger couch. Catch these special guest appearances in the #FriendsReunion streaming May 27 on HBO Max. pic.twitter.com/1VVYCdtpqv
— HBO Max (@hbomax) May 13, 2021
Между тем появление других приглашенных звезд, задействованных в специальном выпуске, включая Дэвида Бекхэма, Синди Кроуфорд, Минди Калинг и Малалу Юсуфзай, осталось неизменным в китайской версии, что позволяет с уверенностью предположить, что редактирование было преднамеренным.
Пока неясно, издало ли правительство директиву о цензуре или же инициатива шла от самих платформ, чтобы не пропустить "политически чувствительный" контент.
В материале издания отметили, что причины на удаление эпизодов со звездами у Китая были.
©REUTERS
Творчество Леди Гаги запретили в Китае еще в 2016 году. Певица и лидер тибетских буддистов встретились в США и беседовали около 20 минут. В частности, Леди Гага и Далай-лама обсудили медитацию, психическое здоровье и "детоксикацию" человечества. В результате данная встреча вызвала негативную реакцию со стороны властей КНР.
©REUTERS
Призывы бойкотировать южнокорейскую группу BTS из-за комментариев одного из участников о Корейской войне прозвучали в Китае в 2020 году. В специальном эпизоде ситкома группа появилась примерно на 13 секунд, во время которых ее лидер рассказал о своей любви к шоу.
©REUTERS
Китайские зрители также не увидели появления Джастина Бибера, так как ему запрещено выступать в Китае из-за "плохого поведения".
Ранее был опубликован трейлер нового эпизода "Друзей", в котором исполнители главных ролей воссоединились спустя 17 лет.
Самые важные новости - в нашем Telegram-канале! Подписывайтесь прямо сейчас
Оперативная информация о событиях в стране и мире. Присоединяйтесь к Tengrinews.kz в Aitu!