+7 (777) 001 44 99
Қазақша
Русский
English
Қазақша
Русский
English
ПОДЕЛИТЬСЯ
Трехлетняя жительница новозеландского городка Окленд Пипи Квинлан (Pipi Quinlan) сделала покупку на популярном онлайн-аукционе Trade Me на 20 тысяч долларов, пишет The Times. Маленькая девочка приобрела землеройную машину, пока ее родители спали. Покупку ребенка обнаружила ее мать Сара Квинлан (Sarah Quinlan), когда включила компьютер, на котором было сообщение о том, что она стала счастливым обладателем дробильной машины марки Kobelco. До этого Сара искала конструкторы Lego для своего 18-месячного сына и подумала, что буровая машина относится к игрушкам. Но увидев цену, она испытала шок. Сара подумала, что муж Рейд (Reid) мог купить Kobelco, однако тот опроверг ее доводы. Последним подозреваемым оставалась малышка Пипи. По словам Сары, Пипи очень часто сидела рядом с ней и наблюдала как она совершает покупки через интернет. Возможно маленькая девочка заметила, что когда родители нажимают на тот или иной лот, то там появляются картинки. А когда мать ребенка отправилась спать, малышка захотела поиграть в игры и случайно начала "кликать" по изображениям на оставленной странице. Родители трехлетней Пипи сразу же обратились в офис аукциона с просьбой отменить покупку. Они объяснили продавцу, что произошло недоразумение и они просят прощение. Продавцы конечно не обрадовались информации о том, что покупателем оказался ребенок и им снова придется выставить лот на торги. Тем не менее, Trade Me вернули свои деньги, продав эту машину за большую сумму, но уже взрослому человеку. Мама девочки отметила, что самым сложным в этом деле было объяснить Пипи то, что она совершила неверный поступок, при этом не рассмеявшись. Toddler Pipi Quinlan buys £8000 digger on the net - The Times, 22.05.2009
Трехлетняя жительница новозеландского городка Окленд Пипи Квинлан (Pipi Quinlan) сделала покупку на популярном онлайн-аукционе Trade Me на 20 тысяч долларов, пишет The Times. Маленькая девочка приобрела землеройную машину, пока ее родители спали.
Покупку ребенка обнаружила ее мать Сара Квинлан (Sarah Quinlan), когда включила компьютер, на котором было сообщение о том, что она стала счастливым обладателем дробильной машины марки Kobelco. До этого Сара искала конструкторы Lego для своего 18-месячного сына и подумала, что буровая машина относится к игрушкам. Но увидев цену, она испытала шок. Сара подумала, что муж Рейд (Reid) мог купить Kobelco, однако тот опроверг ее доводы. Последним подозреваемым оставалась малышка Пипи.
По словам Сары, Пипи очень часто сидела рядом с ней и наблюдала как она совершает покупки через интернет. Возможно маленькая девочка заметила, что когда родители нажимают на тот или иной лот, то там появляются картинки. А когда мать ребенка отправилась спать, малышка захотела поиграть в игры и случайно начала "кликать" по изображениям на оставленной странице.
Родители трехлетней Пипи сразу же обратились в офис аукциона с просьбой отменить покупку. Они объяснили продавцу, что произошло недоразумение и они просят прощение. Продавцы конечно не обрадовались информации о том, что покупателем оказался ребенок и им снова придется выставить лот на торги. Тем не менее, Trade Me вернули свои деньги, продав эту машину за большую сумму, но уже взрослому человеку. Мама девочки отметила, что самым сложным в этом деле было объяснить Пипи то, что она совершила неверный поступок, при этом не рассмеявшись.
Toddler Pipi Quinlan buys £8000 digger on the net - The Times, 22.05.2009
