+7 (777) 001 44 99
Қазақша
Русский
English
03 октября 2013 | 17:46
"Маленького принца" на казахском языке презентовали в Алматы
В Национальной библиотеке прошла презентация книги Антуана де Сент-Экзюпери "Маленький принц" ("Кішкентай Ханзада") на казахском языке, сообщает корреспондент Tengrinews.kz. Ранее "Маленький принц" уже был переведен на казахский язык в 2004 году Жанар Конаевой. Тогда книга была издана ограниченным тиражом и передана для использования в школах Казахстана. В продаже их не было. Теперь одно из самых известных произведений можно будет приобрести во всех книжных магазинах. Перевод остался тот же, изменился лишь дизайн обложки. "В 2004 году был проект отдела культуры Франции в Казахстане - перевести книгу с языка оригинала на казахский язык. Книга была издана на готовом макете в Бишкеке. В этом году в рамках Года Франции в Казахстане, а также в честь 70-летия "Маленького принца" Французский Альянс предложил этот проект. Идею поддержала корпорация "Атамура", - рассказала Конаева. Во время презентации генеральный консул Франции в Алматы Патрик Ренар зачитал отрывок из произведения на казахском языке. Первыми обладателями второго издания "Маленького принца" стали победители конкурса детского рисунка "Мир маленького принца". Их работы можно увидеть в фойе библиотеки. Книга "Маленький принц" - шедевр мировой детской литературы, аллегорическая сказка, наиболее известное произведение французского писателя Антуана де Сент-Экзюпери. Это история о любви, дружбе, долге, верности, нетерпимости ко злу и о маленьком принце, который жил на маленьком, размером с дом, астероиде В-612. Книга впервые была опубликована 6 апреля 1943 года в Нью-Йорке.
ПОДЕЛИТЬСЯ
В Национальной библиотеке прошла презентация книги Антуана де Сент-Экзюпери "Маленький принц" ("Кішкентай Ханзада") на казахском языке, сообщает корреспондент Tengrinews.kz. Ранее "Маленький принц" уже был переведен на казахский язык в 2004 году Жанар Конаевой. Тогда книга была издана ограниченным тиражом и передана для использования в школах Казахстана. В продаже их не было. Теперь одно из самых известных произведений можно будет приобрести во всех книжных магазинах. Перевод остался тот же, изменился лишь дизайн обложки. "В 2004 году был проект отдела культуры Франции в Казахстане - перевести книгу с языка оригинала на казахский язык. Книга была издана на готовом макете в Бишкеке. В этом году в рамках Года Франции в Казахстане, а также в честь 70-летия "Маленького принца" Французский Альянс предложил этот проект. Идею поддержала корпорация "Атамура", - рассказала Конаева. Во время презентации генеральный консул Франции в Алматы Патрик Ренар зачитал отрывок из произведения на казахском языке. Первыми обладателями второго издания "Маленького принца" стали победители конкурса детского рисунка "Мир маленького принца". Их работы можно увидеть в фойе библиотеки. Книга "Маленький принц" - шедевр мировой детской литературы, аллегорическая сказка, наиболее известное произведение французского писателя Антуана де Сент-Экзюпери. Это история о любви, дружбе, долге, верности, нетерпимости ко злу и о маленьком принце, который жил на маленьком, размером с дом, астероиде В-612. Книга впервые была опубликована 6 апреля 1943 года в Нью-Йорке.
Вопрос от автора
Что вы об этом думаете?
135
Комментарии проходят модерацию редакцией
Показать комментарии
Читайте также
