30 ноября 2011 | 10:23

Телеканал Euronews перепутал Алматы и Астану

Алдияр Косенов

Скриншот с видео прогноза погоды на телеканале Euronews

Европейский ежедневный круглосуточный информационный телеканал Euronews, рассказывая о прогнозе погоды в столицах мира, перепутал местами Астану и Алматы. Об этом сообщает корреспондент Tengrinews.kz. Ошибку можно отчетливо увидеть на 52-й секунде видео. Стоит отметить, что во франкоязычной версии сайта Euronews в общем списке прогноза погоды столица Казахстана до сих пор называется Акмола. Между тем в русскоязычной версии веб-сайта европейского канала столица республики на этот раз указывается правильно, зато название города Алматы отображается как Алма-Ата. Напомним, Астана является столицей Республики Казахстан с 10 декабря 1997 года. Прежние названия города - Акмолинск - с 1830 по 1961 год, Целиноград - с 1961 по 1992 год, Акмола - с 1992 по 1998 год. С 1993 года государственными органами Казахстана на русском и казахском языках бывшая столица называется Алматы, однако в России до сих пор распространено название Алма-Ата.

Европейский ежедневный круглосуточный информационный телеканал Euronews, рассказывая о прогнозе погоды в столицах мира, перепутал местами Астану и Алматы. Об этом сообщает корреспондент Tengrinews.kz. Ошибку можно отчетливо увидеть на 52-й секунде видео. Стоит отметить, что во франкоязычной версии сайта Euronews в общем списке прогноза погоды столица Казахстана до сих пор называется Акмола. Между тем в русскоязычной версии веб-сайта европейского канала столица республики на этот раз указывается правильно, зато название города Алматы отображается как Алма-Ата. Напомним, Астана является столицей Республики Казахстан с 10 декабря 1997 года. Прежние названия города - Акмолинск - с 1830 по 1961 год, Целиноград - с 1961 по 1992 год, Акмола - с 1992 по 1998 год. С 1993 года государственными органами Казахстана на русском и казахском языках бывшая столица называется Алматы, однако в России до сих пор распространено название Алма-Ата.

СМИ Погода Астана Алматы

Вопрос от автора

Что вы об этом думаете?