26 января 2011 | 11:54

BBC закроет пять языковых служб

Алдияр Косенов

Британская корпорация BBC приняла решение закрыть пять языковых служб в связи с финансовыми проблемами, которые возникли у компании из-за урезания субсидирования со стороны государства, сообщает BBC News. Сокращение вещания позволит сэкономить медиахолдингу 46 миллионов фунтов стерлингов (примерно 73 миллиона долларов) в год. Закрытие коснется служб на албанском, македонском и сербском языках. Также BBC откажется от португальской службы, вещавшей на Африку, и англоязычной службы, вещавшей в странах Карибского бассейна. В связи с сокращением без работы останутся 650 человек. Большая часть сотрудников служб будет уволена уже в этом году. BBC World Service также планирует уменьшить количество программ еще на семи языках. Помимо этого будут закрыты около 200 сайтов и сервисы для подростков Switch и Blast, а также футбольный форум 606. В руководстве BBC подчеркнули, что не имеют нареканий к работе сотрудников служб, которые попадут под сокращение. В связи с решением корпорации Национальный союз журналистов (National Union of Journalists) планирует устроить акцию протеста. Демонстрация намечена на 26 января у здания BBC World Service.

Британская корпорация BBC приняла решение закрыть пять языковых служб в связи с финансовыми проблемами, которые возникли у компании из-за урезания субсидирования со стороны государства, сообщает BBC News. Сокращение вещания позволит сэкономить медиахолдингу 46 миллионов фунтов стерлингов (примерно 73 миллиона долларов) в год. Закрытие коснется служб на албанском, македонском и сербском языках. Также BBC откажется от португальской службы, вещавшей на Африку, и англоязычной службы, вещавшей в странах Карибского бассейна. В связи с сокращением без работы останутся 650 человек. Большая часть сотрудников служб будет уволена уже в этом году. BBC World Service также планирует уменьшить количество программ еще на семи языках. Помимо этого будут закрыты около 200 сайтов и сервисы для подростков Switch и Blast, а также футбольный форум 606. В руководстве BBC подчеркнули, что не имеют нареканий к работе сотрудников служб, которые попадут под сокращение. В связи с решением корпорации Национальный союз журналистов (National Union of Journalists) планирует устроить акцию протеста. Демонстрация намечена на 26 января у здания BBC World Service.

Телевидение BBC

TENGRI LIFE

Как проверить, прослушивается ли ваш телефон: 4 шага

Сегодня