01 ноября 2012 | 06:35

Космонавту из Казахстана поставили табличку с грамматической ошибкой

Алдияр Косенов

Та самая неправильная табличка. Фото с сайта diapazon.kz

У памятника летчику-космонавту Виктору Пацаеву в центре Актобе (улица Абулхаир хана) установлена табличка с грамматической ошибкой, пишет местная газета "Диапазон". Надпись на табличке сделана на казахском языке: "Кеңеc Одағының Батыры ұшқыш-косманавт В.И.Пацаевтын ескерткіш-мүсіні, 1976 жыл" (памятник летчику-космонавту, Герою Советского Союза В.И. Пацаеву, 1976 год). Однако, как заметила одна из пользователей, слово космонавт на казахском языке "ғарышкер", а не "космАнавт". Отметим, что одна из надписей на табличке гласит, что памятник "косманавту" охраняется государством. Виктор Пацаев родился в Актюбинске в 1933 году. Трагически погиб вместе с двумя товарищами (Георгием Добровольским и Владиславом Волковым) в 1971 году при разгерметизации спускаемого аппарата во время посадки космического корабля "Союз-11". В Актобе именем Пацаева названа улица. В городе Алга Актюбинской области школе, где учился будущий герой, присвоили его имя.

У памятника летчику-космонавту Виктору Пацаеву в центре Актобе (улица Абулхаир хана) установлена табличка с грамматической ошибкой, пишет местная газета "Диапазон". Надпись на табличке сделана на казахском языке: "Кеңеc Одағының Батыры ұшқыш-косманавт В.И.Пацаевтын ескерткіш-мүсіні, 1976 жыл" (памятник летчику-космонавту, Герою Советского Союза В.И. Пацаеву, 1976 год). Однако, как заметила одна из пользователей, слово космонавт на казахском языке "ғарышкер", а не "космАнавт". Отметим, что одна из надписей на табличке гласит, что памятник "косманавту" охраняется государством. Виктор Пацаев родился в Актюбинске в 1933 году. Трагически погиб вместе с двумя товарищами (Георгием Добровольским и Владиславом Волковым) в 1971 году при разгерметизации спускаемого аппарата во время посадки космического корабля "Союз-11". В Актобе именем Пацаева названа улица. В городе Алга Актюбинской области школе, где учился будущий герой, присвоили его имя.

Памятник Актюбинская область

Вопрос от автора

Что вы об этом думаете?