19 ноября 2009 | 13:59

Бишкек обязал дипломатов вести переговоры на киргизском

Алдияр Косенов

Парламент Киргизии в первом чтении одобрил изменения в закон "О государственном языке", которые обязывают дипломатов вести международные переговоры на киргизском языке, сообщает РИА Новости. В соответствии с этим дипломатические, консульские учреждения за рубежом и представительства республики при международных организациях будут осуществлять свою деятельность на государственном языке. Депутат от президентской партии "Ак Жол" Алмазбек Каримов полагает, что изменения укрепят правовые основы развития и сохранения киргизского языка. По его словам, "в необходимых случаях" переговоры могут вестись на официальном языке, которым является русский. Депутат от оппозиции экс-министр иностранных дел республики Роза Отунбаева считает, что около 90 процентов дипломатов не умеют вести переговоры и переписку на киргизском языке. Она предлагает сперва подготовить переводчиков международного уровня и после этого вводить нововведения. До этого в Киргизии международные переговоры проводились на русском и английском языках или на языке страны пребывания. Министр иностранных дел страны Кадырбек Сарбаев выразил обеспокоенность, что в связи с нехваткой переводчиков киргизского языка некоторые страны могут не обратить внимания на обращения дипломатов страны.

Парламент Киргизии в первом чтении одобрил изменения в закон "О государственном языке", которые обязывают дипломатов вести международные переговоры на киргизском языке, сообщает РИА Новости. В соответствии с этим дипломатические, консульские учреждения за рубежом и представительства республики при международных организациях будут осуществлять свою деятельность на государственном языке. Депутат от президентской партии "Ак Жол" Алмазбек Каримов полагает, что изменения укрепят правовые основы развития и сохранения киргизского языка. По его словам, "в необходимых случаях" переговоры могут вестись на официальном языке, которым является русский. Депутат от оппозиции экс-министр иностранных дел республики Роза Отунбаева считает, что около 90 процентов дипломатов не умеют вести переговоры и переписку на киргизском языке. Она предлагает сперва подготовить переводчиков международного уровня и после этого вводить нововведения. До этого в Киргизии международные переговоры проводились на русском и английском языках или на языке страны пребывания. Министр иностранных дел страны Кадырбек Сарбаев выразил обеспокоенность, что в связи с нехваткой переводчиков киргизского языка некоторые страны могут не обратить внимания на обращения дипломатов страны.

Кыргызстан

Вопрос от автора

Что вы об этом думаете?