18 января 2013 | 16:17

Борис Грачевский возмутился названием казахстанской версии "Ералаша"

Айжан Тугельбаева

Художественный руководитель "Ералаша" Борис Грачевский. Фото ©РИА Новости

Художественный руководитель творческого объединения "Ералаш" Борис Грачевский обвинил казахстанского режиссера Эдуарда Табишева в плагиате. Об этом Грачевский сообщил в интервью с корреспондентом Tengrinews.kz. 63-летнего режиссера возмутило похожее на оригинал название казахстанской версии детского сериала, который, как ранее сообщалось, должен был носить название "Еркелаш". "Мы категорически против этого. Я буду рад, если в Казахстане талантливые люди сделают хороший детский киножурнал, но собственный. Вот в Армении выходит замечательный юмористический журнал с армянским названием, ну пусть и у вас тоже носит свое казахское название, свой колорит. Я разговаривал с режиссером, он пообещал изменить название. Но я обещаю, что если не будет предпринято мер, то я буду вынужден прибегнуть к судебному вмешательству", - заявил знаменитый кинорежиссер. Грачевский отметил, что ценит любовь казахстанцев к "Ералашу" и каждый раз с радостью приезжает в Казахстан. "Мы как-то давно собирались выпускать в Казахстане "Ералаш", но потом не получилось. Просто замечательно, если у вас создадут для детей интересный проект, но, пожалуйста, свой собственный", - отметил он. Напомним, что полнометражный казахстанский фильм "Еркелаш" намерены были выпустить ко Дню защиты детей, а также планируется снять сериал, который будет транслироваться на казахстанских телеканалах. В "Еркелаше" успели сняться казахстанские актеры Ерболат Тогузаков, Фархат Абдраимов, Диляра Байжанбаева, Даулет Абдыгапаров и другие.

Художественный руководитель творческого объединения "Ералаш" Борис Грачевский обвинил казахстанского режиссера Эдуарда Табишева в плагиате. Об этом Грачевский сообщил в интервью с корреспондентом Tengrinews.kz. 63-летнего режиссера возмутило похожее на оригинал название казахстанской версии детского сериала, который, как ранее сообщалось, должен был носить название "Еркелаш". "Мы категорически против этого. Я буду рад, если в Казахстане талантливые люди сделают хороший детский киножурнал, но собственный. Вот в Армении выходит замечательный юмористический журнал с армянским названием, ну пусть и у вас тоже носит свое казахское название, свой колорит. Я разговаривал с режиссером, он пообещал изменить название. Но я обещаю, что если не будет предпринято мер, то я буду вынужден прибегнуть к судебному вмешательству", - заявил знаменитый кинорежиссер. Грачевский отметил, что ценит любовь казахстанцев к "Ералашу" и каждый раз с радостью приезжает в Казахстан. "Мы как-то давно собирались выпускать в Казахстане "Ералаш", но потом не получилось. Просто замечательно, если у вас создадут для детей интересный проект, но, пожалуйста, свой собственный", - отметил он. Напомним, что полнометражный казахстанский фильм "Еркелаш" намерены были выпустить ко Дню защиты детей, а также планируется снять сериал, который будет транслироваться на казахстанских телеканалах. В "Еркелаше" успели сняться казахстанские актеры Ерболат Тогузаков, Фархат Абдраимов, Диляра Байжанбаева, Даулет Абдыгапаров и другие.

Режиссер Киносъемки Дети

Вопрос от автора

Что вы об этом думаете?