Любовник и сожитель - это разные понятия. Любовник скрывает свои отношения, а сожитель - нет. Здесь, судя по статье, был именно сожитель, а не любовник. 9 лет - это очень мало за то, что злоумышленник сам пришел к жертве домой с целью убить его.
Гена, нет такого окончания у этой фразы, не придумывай. Никто в мире не знает о таком окончании, только в пост-советском пространстве кто-то разнес эту ересь.