18 апреля 2011 | 16:19

Назарбаев: казахстанские чиновники перестарались с переводом на госязык

Алдияр Косенов

Фото с сайта ektu.kz

По мнению Нурсултана Назарбаева, казахстанские чиновники перестарались с переводом названий на государственный язык, сообщает Tengrinews.kz с заседания сессии Ассамблеи народа Казахстана (АНК), которое проходит в Астане 18 апреля. Глава государства привел пример того, к чему приводит "гиперактивность" чиновников в исполнении его поручений. "Приходит, скажем, пенсионер, который не может овладеть казахским языком, а с него и не требовалось. Как этот человек, пенсионер может вдруг узнать? Заставьте нас изучить китайский язык за три года или за месяц, мы же не сможем это сделать. В таком же положении и эти люди. Так вот, приходит в новую поликлинику, а там все вывески только на казахском языке. Перестарались чиновники от минздрава", - заявил Назарбаев. Президент уверен, таких случаев много. "Мы же договорились, старшее поколение прожило свою жизнь, мы должны воспитать новую молодежь, детей со знанием государственного языка, а больные ходят, как по лабиринту. Не знают, как попасть к врачу. Такие перегибы имеются, я неоднократно об этом говорил", - заявил Президент. Глава государства снова задал вопрос, на который ему пришлось самому ответить: "Кто-то вообще следит, чтобы строго исполнялись нормы закона о языках? Тоже нет. Это, друзья мои, не мелочи. В законе все это прописано, кто-то, если забывает, его надо приводить в чувство, потому что закон это договор между властью и народом". В завершении разговора на эту тему Нурсултан Назарбаев заявил, что в вопросах о языках всем надо быть очень щепетильными и точными.

По мнению Нурсултана Назарбаева, казахстанские чиновники перестарались с переводом названий на государственный язык, сообщает Tengrinews.kz с заседания сессии Ассамблеи народа Казахстана (АНК), которое проходит в Астане 18 апреля. Глава государства привел пример того, к чему приводит "гиперактивность" чиновников в исполнении его поручений. "Приходит, скажем, пенсионер, который не может овладеть казахским языком, а с него и не требовалось. Как этот человек, пенсионер может вдруг узнать? Заставьте нас изучить китайский язык за три года или за месяц, мы же не сможем это сделать. В таком же положении и эти люди. Так вот, приходит в новую поликлинику, а там все вывески только на казахском языке. Перестарались чиновники от минздрава", - заявил Назарбаев. Президент уверен, таких случаев много. "Мы же договорились, старшее поколение прожило свою жизнь, мы должны воспитать новую молодежь, детей со знанием государственного языка, а больные ходят, как по лабиринту. Не знают, как попасть к врачу. Такие перегибы имеются, я неоднократно об этом говорил", - заявил Президент. Глава государства снова задал вопрос, на который ему пришлось самому ответить: "Кто-то вообще следит, чтобы строго исполнялись нормы закона о языках? Тоже нет. Это, друзья мои, не мелочи. В законе все это прописано, кто-то, если забывает, его надо приводить в чувство, потому что закон это договор между властью и народом". В завершении разговора на эту тему Нурсултан Назарбаев заявил, что в вопросах о языках всем надо быть очень щепетильными и точными.

Вопрос от автора

Что вы об этом думаете?