09 ноября 2009 | 14:32

Гордон Браун допустил 20 ошибок в письме соболезнования

Алдияр Косенов

Мать погибшего в Афганистане солдата обвинила премьер-министра Великобритании Гордона Брауна в неграмотности, пишет The Times. 47-летняя Джеки Джейнс (Jacqui Janes), чей 20-летний сын Джеми погиб в Афганистане, получила рукописное письмо от Гордона Брауна. По словам Джейнс, премьер неправильно написал ее фамилию. Письмо начиналось словами: "Дорогая миссис Джеймс (James)". Всего в письме из четырех предложений Джейнс насчитала около 20 ошибок. Кроме того, по почерку видно, что автор письма торопился. Некоторые слова сокращены. "Он даже не уточнил, как пишется наша фамилия", - заявила Джейнс. Официальный представитель Гордона Брауна сказал, что премьер поговорил с Джейнс и объяснил, что не хотел ее обидеть, неправильно написав ее фамилию. В настоящее время в Афганистане служат 9,5 тысячи британских солдат. На территории страны это второй по величине иностранный контингент после американского. Потери британской армии в Афганистане в последние четыре месяца составили более 50 человек. Всего с 2001 года в Афганистане погибли более 200 британских солдат.

Мать погибшего в Афганистане солдата обвинила премьер-министра Великобритании Гордона Брауна в неграмотности, пишет The Times. 47-летняя Джеки Джейнс (Jacqui Janes), чей 20-летний сын Джеми погиб в Афганистане, получила рукописное письмо от Гордона Брауна. По словам Джейнс, премьер неправильно написал ее фамилию. Письмо начиналось словами: "Дорогая миссис Джеймс (James)". Всего в письме из четырех предложений Джейнс насчитала около 20 ошибок. Кроме того, по почерку видно, что автор письма торопился. Некоторые слова сокращены. "Он даже не уточнил, как пишется наша фамилия", - заявила Джейнс. Официальный представитель Гордона Брауна сказал, что премьер поговорил с Джейнс и объяснил, что не хотел ее обидеть, неправильно написав ее фамилию. В настоящее время в Афганистане служат 9,5 тысячи британских солдат. На территории страны это второй по величине иностранный контингент после американского. Потери британской армии в Афганистане в последние четыре месяца составили более 50 человек. Всего с 2001 года в Афганистане погибли более 200 британских солдат.

Великобритания Браун Гордон

Вопрос от автора

Что вы об этом думаете?