Наше сельское хозяйство работает на нефти.
Оно дает в два раза больше продуктов,
чем нужно всем людям на Земле,
но разнообразие в питании заменено на стандартизацию.
Благодаря механизации мы получили такие возможности, о которых раньше и не мечтали.
Но это делает нашу жизнь полностью зависимой от нефти.
Это новое мерило времени.
Часы нашего мира теперь тикают в ритме
неутомимых механизмов
добывающих солнечную
энергию ископаемых ресурсов.
Этот бесперебойный ритм успокаивает нас,
а малейший сбой приводит нас в смятение.
Вся планета прислушивается к этим метрономам
наших надежд и иллюзий.
Эти же иллюзии и надежды растут вместе
с нашими потребностями,
с растущими желаниями и расточительностью.
Мы знаем, что конец дешёвой нефти грядёт,
но мы отказываемся в это верить.
Мереке құтты болсын құрметті отандасатрым! Сіздерге тек бар жақсылықты тілей отырып, жанұяларыңызға амандық, дендеріңізге саулық, баянды бақыт пен жаңа табыстар тілеймін.
Әр қашанда елімізге тыныштық, аспанымыз ашық болып, үлкен жетістіктерге жете берейік.
Дмитрий во первых США не захватывает территорию, во вторых им нежно чужой территория, для мира захват территория это головной боль и упадок экономику на дно. А земля это священная, ради него стоит отдать жизнь. Все войны начались из-за земли и воды, больше нечего.
Более того, научившись стольким замечательным вещам, мы так и не разобрались в своих целях, и мы все еще не удовлетворены. Мы строили каноэ, потом галеоны, потом пароходы, а теперь уже и космические корабли – но куда мы стремимся? Мы обрели невиданное прежде могущество, но понятия не имеем, как им распорядиться. Хуже того, люди становятся все безответственнее. Боги-самозванцы, мы считаемся только с законами физики и ни перед кем не отвечаем за свои поступки. Мы превратили в кошмар жизнь других животных, мы разрушаем экосистему планеты, думая лишь о своем комфорте и удовольствии – и ни в чем не находим счастья.
Что может быть опаснее, чем разочарованные, безответственные боги, так и не осознавшие, чего они хотят?
Юваль Ной Харари