23 апреля 2014 | 11:56

"Новый Человек-паук: Высокое напряжение" стартовал в казахстанском прокате

Фото с сайта kinopoisk.ru

В казахстанский прокат вышел фильм "Жаңа Өрмекші-адам: Кернеген қуат"/"Новый Человек-паук: Высокое напряжение" на казахском и русском языках, передает корреспондент Tengrinews.kz. Фильм представлен в формате 3D. Он стал седьмым фильмом, дублированным на казахский язык: "Көліктер-2" /" Тачки-2", "Қара киімділер-3" / "Люди в черном-3", "Батыл журек"/ "Храбрая сердцем", "Жаңа Өрмекші-адам" / "Новый Человек-паук", "Монстрлар Университетi" / "Университет Монстров", "Жалғыз рейнджер" / "Одинокий рейнджер".

ПОДЕЛИТЬСЯ
Иконка комментария блок соц сети

В казахстанский прокат вышел фильм "Жаңа Өрмекші-адам: Кернеген қуат"/"Новый Человек-паук: Высокое напряжение" на казахском и русском языках, передает корреспондент Tengrinews.kz. Фильм представлен в формате 3D. Он стал седьмым фильмом, дублированным на казахский язык: "Көліктер-2" /" Тачки-2", "Қара киімділер-3" / "Люди в черном-3", "Батыл журек"/ "Храбрая сердцем", "Жаңа Өрмекші-адам" / "Новый Человек-паук", "Монстрлар Университетi" / "Университет Монстров", "Жалғыз рейнджер" / "Одинокий рейнджер".

Нового Человека-паука продублировали  на казахский язык за восемь дней. Дубляж некоторых сцен из фильма для того, чтобы довести до идеального звучания, приходилось записывать 15, а то и более раз. Главный герой - Питер Паркер - заговорил голосом молодого актера театра Мерея Аджибекова. Он уже был частью команды, которая работала над первым фильмом "Нового Человека-паука", поэтому трудностей при дублировании у него не возникло. Пробы актеров, которые озвучивали главных персонажей, проводились в течение февраля в Алматы. Их утверждали специалисты по дубляжу Sony Pictures, специально прибывшие для этого в Казахстан.

Реклама
Реклама

Зритель окунается в события в центре Нью-Йорка, Times Square. От некоторых кадров даже кружится голова. Прошло два года с момента событий, показанных в первом фильме. Питер Паркер - он же Человек-паук - сталкивается с новыми трудностями. Он под маской Человека-паука по-прежнему спасает мир от злодеев и преступников, а свободное время проводит со своей возлюбленной Гвен, но школьная пора близится к концу, и впереди героев ждет взрослая жизнь.

Питер помнит о том, что дал отцу Гвен слово навсегда уйти из жизни девушки, тем самым больше не подвергая ее опасности. Однако сдержать это обещание не так просто. Судьба готовит Питеру сюрпризы: на его пути появится новый противник - Электро, а также ему будет суждено вновь встретиться с давним приятелем Гарри Озборном и узнать много нового о прошлом своей семьи.

К слову, съемки автомобильной погони проходили в Рочестере, Нью-Йорк. В Рочестере также расположен главный офис компании Kodak, и именно на пленку Kodak был снят фильм. 

Вопрос от автора
Что вы об этом думаете?
news135
Отправить
Комментарии проходят модерацию редакцией
Показать комментарии

Читайте также
Реклама
Реклама
Join Telegram Последние новости
Лого TengriNews мобильная Лого TengriSport мобильная Лого TengriLife мобильная